-
1 proceder
m.1 conduct, behavior.2 course of action, doing so, action, proceeding.v.1 to act.2 to proceed.procedemos a leer el nombre de los ganadores we will now read out the names of the winners3 to be appropriate (ser oportuno).* * *1 (pasar a ejecutar) to proceed2 (actuar) to act3 (ser adecuado) to be appropriate1 behaviour (US behavior)\proceder de (venir de) to come from■ ¿de dónde procede su familia? where is her family from?* * *verb1) to proceed2) behave•* * *1. VI1) (=provenir)proceder de — to come from, originate in
procede de una familia rica — she comes from o belongs to a wealthy family
de donde procede que... — (from) whence it happens that... frm
2) [al actuar] (=obrar) to act; (=conducirse) to proceed, behaveconviene proceder con cuidado — it is best to go carefully, it would be best to proceed with caution
proceder contra algn — (Jur) to take proceedings against sb
3) (=pasar) to proceed4) (=ser correcto) to be right (and proper), be fittingluego, si procede,... — then, if appropriate,...
5) * (=estar de moda) to be in *, be in fashion2.SM (=conducta) behaviour, behavior (EEUU); (=línea de acción) course of action* * *Imasculino (frml) behavior*, conduct (frml)IIverbo intransitivo1) ( provenir)2) ( actuar) to proceed (frml)proceder contra alguien — (Der) to iniciate proceedings against somebody
3) (frml) ( iniciar)4) ( ser conveniente)procede/no procede la protesta — (Der) objection sustained/overruled
* * *= derive.Ex. The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.----* cuando proceda = where appropriate, when applicable.* donde proceda = where applicable.* proceder de = emanate from, originate (from), come from, hail from, proceed from.* proceder dudoso = unfair practice.* proceder injusto = unfair practice.* que procede del exterior = inbound.* si procede = if applicable, if appropriate.* * *Imasculino (frml) behavior*, conduct (frml)IIverbo intransitivo1) ( provenir)2) ( actuar) to proceed (frml)proceder contra alguien — (Der) to iniciate proceedings against somebody
3) (frml) ( iniciar)4) ( ser conveniente)procede/no procede la protesta — (Der) objection sustained/overruled
* * *= derive.Ex: The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.
* cuando proceda = where appropriate, when applicable.* donde proceda = where applicable.* proceder de = emanate from, originate (from), come from, hail from, proceed from.* proceder dudoso = unfair practice.* proceder injusto = unfair practice.* que procede del exterior = inbound.* si procede = if applicable, if appropriate.* * *( frml)behavior*, conduct ( frml)su proceder en aquella ocasión fue muy extraño the way she acted o her conduct on that occasion was very strangeignoro la causa de su proceder I don't know why she behaved o acted like thatviA (provenir) proceder DE algo to come FROM sthesa palabra procede del árabe that word comes from Arabicdebemos proceder con cautela we should proceed with cautionsiempre procedió con mucha corrección he always behaved very correctlyproceder contra algn ( Der) to iniciate proceedings against sbuna vez presentados los candidatos se procedió a la votación once the candidates had been introduced voting beganla policía procedió a su detención the police proceeded to arrest himD(ser conveniente): vistos los hechos procede actuar rápidamente in view of the circumstances it would be wise to act swiftlyejerceremos, cuando proceda, las acciones oportunas we will take the necessary action, where appropriate* * *
proceder ( conjugate proceder) verbo intransitivo
1 ( provenir) proceder DE algo to come from sth
2 ( actuar) to act, to proceed (frml);
proceder contra algn (Der) to iniciate proceedings against sb
3 (frml) ( iniciar) proceder A algo to proceed to sth
4 ( ser conveniente):
rellenar lo que proceda complete as appropriate
proceder
I verbo intransitivo
1 (provenir) proceder de, to come from: procede de una familia noble, he comes from a noble family
2 (actuar) to act, proceed: tu amigo procedió de un modo extraño, your friend acted strangely
3 (ser pertinente) to be appropriate o right
II m (modo de actuar) behaviour, conduct
' proceder' also found in these entries:
Spanish:
derivar
- exhumación
- homologación
- obrar
- venir
- descender
English:
come on to
- go along
- modus operandi
- proceed
* * *proceder1 vila sidra procede de la manzana cider comes from apples;esta costumbre procede del siglo XIX this custom dates back to the 19th centuryhay que proceder con cuidado en este asunto we should proceed with care in this matter3. [empezar] to proceed (a with);procedemos a leer el nombre de los ganadores we will now read out the names of the winners;vamos a proceder a la votación we will now proceed with the vote4. [ser oportuno] to be appropriate;procede estudiar la propuesta con detenimiento it would be wise to study the proposal carefully;procede cambiar de táctica it would be a good idea to change tactics5. [legalmente]van a proceder contra la empresa they are going to start proceedings against the companyproceder2 nmconduct, behaviour* * *I v/i1 ( venir) come (de from)2 ( actuar) proceed;proceder a proceed to;proceder contra alguien initiate proceedings against s.o.3 ( ser conveniente) be fittingII m conduct* * *proceder vi1) avanzar: to proceed2) : to act, to behave3) : to be appropriate, to be fitting4)proceder de : to originate from, to come from* * * -
2 asunto candente
m.hot potato.* * *(n.) = burning issue, burning question, hot potato, hot topic, hot issueEx. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.Ex. A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.Ex. When you're handed a hot potato such as the sickly economy, as is the case with President Obama, the responsible solution is to let it cool down.Ex. Futurology has become a hot topic in today's world, particularly for managers.Ex. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.* * *(n.) = burning issue, burning question, hot potato, hot topic, hot issueEx: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.
Ex: A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.Ex: When you're handed a hot potato such as the sickly economy, as is the case with President Obama, the responsible solution is to let it cool down.Ex: Futurology has become a hot topic in today's world, particularly for managers.Ex: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade. -
3 tema candente
m.hot- button issue, hot issue, hot button.* * *(n.) = hot topic, hot issue, burning issue, burning question, hot potatoEx. Futurology has become a hot topic in today's world, particularly for managers.Ex. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.Ex. A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.Ex. When you're handed a hot potato such as the sickly economy, as is the case with President Obama, the responsible solution is to let it cool down.* * *(n.) = hot topic, hot issue, burning issue, burning question, hot potatoEx: Futurology has become a hot topic in today's world, particularly for managers.
Ex: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.Ex: A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.Ex: When you're handed a hot potato such as the sickly economy, as is the case with President Obama, the responsible solution is to let it cool down. -
4 alfabetización
f.1 alphabetization, literacy.2 teaching, education.* * *1 teaching of basic literacy* * ** * *femenino teaching of basic literacy* * *= alphabetisation [alphabetization, -USA], literacy, interfiling, literacy work, literacy teaching.Ex. Right now it would not win any great prize for alphabetization.Ex. David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.Ex. Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.Ex. Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.----* alfabetización a nivel mundial = world literacy.* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.* alfabetización en casa = family literacy.* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.* alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.* alfabetización en información = information literacy.* alfabetización en informática = computer literacy.* alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.* alfabetización espacial = spatial literacy.* alfabetización estadística = statistical literacy.* alfabetización funcional = functional literacy.* alfabetización gráfica = graphic literacy.* alfabetización informacional = information literacy.* alfabetización informativa = information literacy.* alfabetización mediática = media literacy.* alfabetización mundial = world literacy.* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.* campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.* nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.* principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.* programas de alfabetización = literacy promotion.* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].* tasa de alfabetización = literacy rate.* trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.* trabajo de alfabetización = literacy work.* * *femenino teaching of basic literacy* * *= alphabetisation [alphabetization, -USA], literacy, interfiling, literacy work, literacy teaching.Ex: Right now it would not win any great prize for alphabetization.
Ex: David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.Ex: Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.Ex: Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.Ex: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.* alfabetización a nivel mundial = world literacy.* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.* alfabetización en casa = family literacy.* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.* alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.* alfabetización en información = information literacy.* alfabetización en informática = computer literacy.* alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.* alfabetización espacial = spatial literacy.* alfabetización estadística = statistical literacy.* alfabetización funcional = functional literacy.* alfabetización gráfica = graphic literacy.* alfabetización informacional = information literacy.* alfabetización informativa = information literacy.* alfabetización mediática = media literacy.* alfabetización mundial = world literacy.* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.* campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.* nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.* principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.* programas de alfabetización = literacy promotion.* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].* tasa de alfabetización = literacy rate.* trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.* trabajo de alfabetización = literacy work.* * *teaching of basic literacycampaña de alfabetización de adultos adult literacy campaign* * *
alfabetización sustantivo femenino
teaching of basic literacy;
alfabetización sustantivo femenino
1 (enseñanza) literacy teaching
2 (ordenación) arranging alphabetically
' alfabetización' also found in these entries:
English:
boon
- literacy
* * *1. [de personas] [acción] teaching to read and write;cursos de alfabetización para adultos courses for teaching adults to read and write2. [de personas] [estado] literacy3. [de palabras, letras] alphabetization* * *f teaching of basic literacy
См. также в других словарях:
The Twelve Tribes (New religious movement) — The Twelve Tribes is a confederation of self governing religious communities founded by Elbert Eugene Spriggs (now known as Yoneq) that sprung out of the Jesus Movement in the early 1970s in Chattanooga, Tennessee. ref|Palmer1998 The group has… … Wikipedia
The Crucible — Infobox Play name = The Crucible image size = 170px caption = writer = Arthur Miller characters = Abigail Williams Reverend John Hale Reverend Samuel Parris John Proctor Elizabeth Proctor Thomas Danforth Mary Warren setting = rafeal house… … Wikipedia
The Black Dahlia (novel) — infobox Book | name = The Black Dahlia title orig = translator = image caption = First edition cover author = James Ellroy illustrator = cover artist = Jacket design by Paul Gamarello Jacket illustration by Stephen Peringer Art direction by… … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
The Silent Speaker — infobox Book | name = The Silent Speaker title orig = translator = author = Rex Stout cover artist = Robert Hallock country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press release date =… … Wikipedia
The Pirate Bay — Infobox Website name = The Pirate Bay logo = caption = The World s Largest BitTorrent Tracker url = http://thepiratebay.org/ type = Torrent index registration = Free owner = Gottfrid Svartholm, Fredrik Neij, Peter Sunde author = Gottfrid… … Wikipedia
The Hunt (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Hunt episode no = 11 epigraph = Dope on the damn table. Daniels teleplay = Joy Lusco story = David Simon and Ed Burns writer = director = Steve Shill guest star = see below prod code = 111… … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Bishop — is an American who was arrested and charged with sending several threatening letters and bomb like devices to financial firms in the Midwestern United States.cite news | url=http://www.cnn.com/2007/US/04/25/bishop.arrest.ap/index.html | title=… … Wikipedia
The Pirate Bay raid — The Pirate Bay is a Swedish website that indexes torrent files. On 31 May 2006, the website s servers, located in Stockholm, were raided by Swedish police, causing it to go offline for three days. Upon reopening, the site s number of visitors… … Wikipedia
History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… … Wikipedia